sexta-feira, 22 de janeiro de 2010


Era de Aquário

A Era de peixes vai se despedindo. Já temos a sensação de alívio, de libertação, renovação, inovação e de abertura de espaço. Como se tivéssemos nos livrado de algum obstáculo, de alguma pressão, de algum aprisionamento que nos impedia de seguir nossas escolhas. Isso é fruto das energias da Era de Aquário. Apesar de astronomicamente a entrada da Era de Aquário só vir a acontecer daqui a alguns anos - porque existe um período de transição que é de mais ou menos 100 anos, a Era de Aquário só se estabelecerá definitivamente entre 2090 e 2100 - já está se abrindo uma gama de possibilidades para impulsionar a humanidade. Aquário é um signo que nos impulsiona para cima e para frente A busca pela liberdade pessoal e global se faz cada vez mais presente. Rompemos com antigos comportamentos, quebramos velhos dogmas e conceitos, temos mais ousadia para criar, novas abordagens... Mas não se iluda: não são as configurações estelares que vão fazer com que a humanidade evolua, ela apenas retrata o que se passa no coletivo. Não adianta esperarmos soluções externas. A mudança deve começar pelo coração do próprio homem. Precisamos tomar uma atitude mais realista e mudarmos nosso próprio “eu”. Os problemas da humanidade não vão parar de existir por causa de uma transição de Eras e muito menos a humanidade vai dar esse salto quântico de uma hora para outra. A Era de Aquário não vai nos conduzir automaticamente a uma nova forma de viver. Isso é um processo lento. Algumas pessoas tem necessidade de romper padrões, transgredir, ir além, já outras que já vem incorporando essa mudança internamente a mais tempo não terão essa necessidade de impor bandeiras e ser revolucionário. O caminho é exatamente esse: buscar os valores tradicionais e dar um novo colorido a eles. Não nos adiantará em nada jogar fora o que já foi conquistado e também não adianta ficar só no passado e nos valores tradicionalistas. É preciso fazer um mix desse valores e procurar dar a eles um novo enfoque. É isso que a Era de Aquário carrega: novas formas de pensar aliada a tecnologia, o computador lado a lado com o ser humano, uma visão maior do conjunto, uma massa de informações que promove a liberdade e amplia os horizontes. Só assim seremos capaz de ver as coisas por um outro ângulo. Neste livro “Viver é Muito Divertido”, Horacio nos demonstra já estar em sintonia com as energias aquarianas, com sua mente aberta e questionamentos irreverentes ele nos ensina a pegar o que está ultrapassado em algo novo. É essa percepção Aquariana que temos que nos propor: a ver outros pontos de vista. E é isso que o Horácio com sua vivência tenta passar, como deve ser feito, de alma para alma, assim como eu recebi dele e assim como ele quer continuar a passar para outras pessoas...




Mônica Burich

Age of Aquarius

We are approaching the end of the Age of Pisces. We already feel a sense of relief freedom, renewal, innovation and open spaces. It is as if some kind of burden or pressure has been removed, something that held us back from following our choices. This is the effect of the energy of the Age ofAquarius. Although astronomically speaking, the Age ofAquarius is still years away, it is already opening up a range of possibilities to empower mankind. The transition period between the Age of Pisces and the Age of Aquarius is more or less 100 years. The Age of Aquarius wili only be firmly established between 2090 and 2100. Aquarius is a sign that impels us up­ward and forward. The search for personal and overall freedom becomes increasingly more present as we break away from old behaviors and reject old dogma and concepts. We feel more courageous to develop a new out­look on life... But let us not fool ourselves: the planetary configurations will not spur humanity to evolve on their own; they only portray what goes on in the colective mindset. Waiting for external solutions will not solve matters. Change must start in your own heart. We need to adopt a more realistic attitude and change our own “ego”. Problems will not disappear because of an approaching new Age and mankind will not take a quantum leap overnight. The Age of Aquarius will not lead us automatically to a new way ofliving. It is a slow process. Some people have the need to break with tradition and transgress. Others have been internalizing this change during a much longer time and do not feel the need to take up arms and become a revolutionary. In his book Life is Entertaining, Horácio shows us that he is already in harmony with Aquarian energy. With his open mmd and irrever­ent musings, he teaches us how to transform what is already dated into something brand new. This is the Aquarian outlook we need to develop: understand other points of view. This is what Horácio, with his experiences, passes on to us, soul to soul, as it should be.








Monica Burich